avorter - tradução para francês
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:     

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

avorter - tradução para francês


avorter      
{vi}
1) выкинуть ( родить раньше срока )
faire avorter — вызвать аборт
se faire avorter — сделать (себе) аборт
2) {с.-х.} недоразвиться, недозреть
3) {перен.} не иметь успеха, провалиться, не удаться; не завершиться
faire avorter — сорвать, провалить что-либо
faire avorter un plan, un projet — сорвать план
avorter      
рожать/родить раньше срока, выкидывать/выкинуть;
se faire avorter - производить/произвести [делать] аборт;
не удаваться /не удаться; проваливаться/провалиться, срываться/сорваться;
le complot a avorté - заговор провалился [не удался];
cet accident a fait avorter toute l'entreprise - из-за этого происшествия всё дело провалилось [сорвалось]
avorter      
выкинуть ( родить раньше срока )
Exemplos do corpo de texto para avorter
1. Mais aussi les Américains de ne pas sortir la grosse artillerie pour faire avorter la réforme.
2. Voilà où nous ont conduits des individus qui ont récupéré une révolte pour la faire avorter.
3. Combien de ręves, de recommencements prometteurs le Tessin a–t–il vu défiler, avorter, réussir?
4. Mais, lincivisme fait souvent avorter leur efforts ", déplore un citoyen, rencontré sur les lieux.
5. On peut comprendre la crainte de la CDIP, mais moins sa tentative de faire avorter le débat sur cette question.